Keine exakte Übersetzung gefunden für قلل من أهمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قلل من أهمية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • También destacó que Etiopía y Eritrea debían considerar, como se prevé en los Acuerdos de Argel, no sólo la cuestión del límite sino también un conjunto de otras cuestiones, incluidos asuntos económicos y comerciales, la indemnización y el acceso al mar para Etiopía, y subrayó la importancia de normalizar las relaciones con miras a lograr la paz y la estabilidad.
    وشدد الوزير أيضا على أنه حسبما تنص عليه اتفاقات الجزائر تحتاج إثيوبيا وإريتريا لمعالجة ليس فقط مسألة الحدود بل أيضا مجموعة من المسائل الأخرى التي تشمل مسائل اقتصادية وتجارية، والتعويض والوصول إلى إثيوبيا من البحر، وقلّل من أهمية تطبيع العلاقات بُغية تحقيق السلام والاستقرار.
  • Se nos ha impuesto como centro del debate un mal llamado proceso de reformas, que relega a un segundo plano lo más urgente; lo que los pueblos del mundo reclaman con urgencia: la adopción de medidas para enfrentar los verdaderos problemas que obstaculizan e impiden los esfuerzos de nuestros países por el desarrollo y por la vida.
    إن الموضوع المركزي للمناقشة الذي فرض علينا هو ما يسمى بعملية الإصلاح، الأمر الذي قلل من أهمية الموضوع الأكثر إلحاحا - الذي تدعو إليه الشعوب بإلحاح - وهو اعتماد التدابير اللازمة للتعامل مع المشاكل الحقيقية التي تعيق جهود بلداننا من أجل التنمية والحياة الأفضل.